quarta-feira, 23 de abril de 2008

Le premier bonheur du jour

Le premier bonheur du jour
C’est un ruban de soleil
Qui s’enroule sur ta main
Et caresse mon épaule

Uma xícara de café
aconchego num bistrô
enrolada em cachecol
no friozinho de abril

E as sombras ao redor
sob a fraca luz a gás
como se quisessem dançar
trêmulas, como a vida o faz

O sol fraco em Paris
a ponte Neuf sobre o rio
de suas águas dá para ouvir
"O sagrado mora aqui"

Parabam
parararabá, parararabá parararabá....

La premier chagrun du jour
C’est la porte qui se ferme
La voiture qui s’en va
Le silence qui se instale
Mais bien vite tu revien
Et ma vie retorn son course
Le dernier bonheur du jour
C’est la lamp quis s’atend

Parabam
parararabá, parararabá parararabá....

Ai ai...

3 comentários:

Wilson Guerra disse...

Compliqué. Très compliqué.

Maíla disse...

ai wirsu, que compliquê o quê!!!

Denis Forigo disse...

trés beau... :)

mais, je préfère la langue portugaise...

salut!